Springen naar inhoud

Wat is de bijdrage van arabische wetenschap aan de ontwikkeling van europa?


  • Log in om te kunnen reageren

Poll: Wat is de bijdrage van Arabische wetenschap aan de ontwikkeling van Europa? (10 gebruiker(s) hebben cast gestemd)

Wat is volgens jou de beste omschrijving van de invloed van Arabische wetenschap op het Europa van de middeleeuwen?

  1. Zeer groot, want zonder Arabische wetenschap was de Renaissance en de moderne wetenschap waarschijnlijk nooit ontwikkeld. (5 stemmen [50.00%])

    Percentage van stemmen: 50.00%

  2. Groot, omdat het Europese denkers confronteerde met nieuwe kennis, zodat Europa zich sneller ontwikkelde dan anders het geval zou zijn geweest. (3 stemmen [30.00%])

    Percentage van stemmen: 30.00%

  3. Een belangrijke factor naast andere, want Europa had zelf al een ontwikkeling doorgemaakt en werd ook direct door Constantinopel beinvloed. (0 stemmen [0.00%])

    Percentage van stemmen: 0.00%

  4. Vrij klein, omdat de Arabische wetenschap weinig toevoegde, maar wel nuttig was als vergelijkingsmateriaal. (0 stemmen [0.00%])

    Percentage van stemmen: 0.00%

  5. Van geen belang, want het denken in Europa ontwikkelde zich in de 13de eeuw in een andere richting en de moderne wetenschap staat los van de Grieks-Arabische erfenis. (2 stemmen [20.00%])

    Percentage van stemmen: 20.00%

Stem Gasten kunnen niet stemmen

#1

Esera

    Esera


  • >250 berichten
  • 254 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 22 oktober 2008 - 16:20

Arabische wetenschap is de term waarmee wordt aangeduid dat de Arabieren na verovering van delen van het Byzantijnse Rijk en het Perzische Rijk de daar bestaande kennis geleidelijk vertaalden in het Arabisch en verspreid hebben in het Arabische Rijk. Langs verschillende routes kwam deze kennis later weer in Europa terecht, o.a. via Spanje en Sicilie. Hoewel deze wetenschap voornamelijk gebaseerd was op de erfenis van de Griekse denkers, en dan vooral Plato en Aristoteles, werd ze Arabische wetenschap genoemd, omdat men in Europa de teksten vanuit het Arabisch in het Latijn vertaalde.

Er bestaan zeer uiteenlopende opvattingen over welk belang deze vertalingen en de vertaalde kennis hadden voor de ontwikkeling van Europa. Ik ben zeer benieuwd naar jullie mening over dit onderwerp.

Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.

#2

Stokvis

    Stokvis


  • >25 berichten
  • 56 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 24 oktober 2008 - 23:48

Allereerst wil ik opmerken dat een dergelijke vraag niet beantwoord kan worden door een pol. Het idee dat de geschiedenis bepaald kan worden door de publieke opinie beangstigt mij zelfs.
Daarnaast blijkt hier weer dat het heel erg moeilijk is enquetes waarde vrij op te stellen. Volgens mij (zie bijv. Floris Cohen, "De herschepping van de wereld") worden juist de belangrijkste redenen waarom de arabische wetenschap zo belangrijk is geweest voor Europa niet genoemd: Veel Griekse kennis is, zeker vroeger, alleen via de arabische vertalingen tot ons gekomen. Cohen hecht ook grote waarde aan de transplantatie van wetenschap naar ander culturen en in die zin heeft de arabische wetenschap de Griekse ook verrijkt (ons getallenstelsel en de invoering van de nul). Daarnaast stamt de alchemie van de arabieren af.
Mijn antwoord op de pol is duidelijk: De bijdrage van de arabische wetenschap aan de ontwikkeling is groot geweest en heeft mede de wetenschappelijke revolutie mogelijk gemaakt. Ik zal echter geen stem uit brengen om bovenvermelde redenen.

#3

Vladimir Lenin

    Vladimir Lenin


  • >250 berichten
  • 829 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 28 oktober 2008 - 19:47

Allereerst wil ik opmerken dat een dergelijke vraag niet beantwoord kan worden door een pol. Het idee dat de geschiedenis bepaald kan worden door de publieke opinie beangstigt mij zelfs.


Nou volgens mij wordt geschiedenis door 2 factoren bepaald.
- De winnaar in de geschiedenis (een beetje volgens 'the survival of the fittest' principe
- Vox Populi
"Als je niet leeft zoals je denkt, zul je snel gaan denken zoals je leeft."
--Vladimir Lenin-- (Владимир Ильич Ульянов)

#4

Ger

    Ger


  • >5k berichten
  • 16444 berichten
  • Technicus

Geplaatst op 28 oktober 2008 - 20:03

Mocht je daarover een discussie willen starten, open dan aub even een nieuw topic. De poll hier gaat ook niet zozeer over het vaststellen van de geschiedenis, maar over het beeld dat de pollbeantwoorder heeft.
"Knowledge speaks, but wisdom listens."
- Jimi Hendrix -





0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 0 bezoekers, 0 anonieme gebruikers

Ook adverteren op onze website? Lees hier meer!

Gesponsorde vacatures

Vacatures