Orden, Titels en Achtervoegsels. "SAN"

Moderator: Rhiannon

Reageer
Berichten: 7

Orden, Titels en Achtervoegsels. "SAN"

Geachte forumleden,

Ik had graag opheldering over het volgende.

Op een spirituele site van een bekende van mij gebruikt men achter elkaars naam het achtervoegsel "San".

Kunt een van u mij de oorsprong en betekenis van deze titel/ achtervoegsel uitleggen?

En dus daarmee ook (beknopt) uit welke ideologién/geloven, etc deze stammen c.q, worden gebruikt.

Bij voorbaat dank voor uw moeite.

JC Moes Lelystad

Berichten: 866

Re: Orden, Titels en Achtervoegsels. "SAN"

Op google heb ik "san achtervoegsel " ingegeven en krijg oa dit :

Index

... -san, Achtervoegsel achter andermans naam, vergelijkbaar met ons 'meneer'.

Is echter iets amicalers maar tegelijkertijd wel respectvol, daarom nooit bij ...

www.uchiyama.nl/ngsiteindexr.htm - 30k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

Misschien zoek je die site eens op Good luck

Re: Orden, Titels en Achtervoegsels. "SAN"

Stephaan schreef:Op google heb ik "san achtervoegsel " ingegeven en krijg oa dit :

Index

... -san, Achtervoegsel achter andermans naam, vergelijkbaar met ons 'meneer'.

Is echter iets amicalers maar tegelijkertijd wel respectvol, daarom nooit bij ...

www.uchiyama.nl/ngsiteindexr.htm - 30k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

Misschien zoek je die site eens op Good luck
Geachte 'Stephaan',

Bedankt voor je reactie en de link.

Ik zal zelf ook eens gaan kijken op dat adres.

JC Moes Lelystad

Gebruikersavatar
Berichten: 1.107

Re: Orden, Titels en Achtervoegsels. "SAN"

Ik dacht altijd dat dat Japans was ofzo :shock:

Gebruikersavatar
Berichten: 1.349

Re: Orden, Titels en Achtervoegsels. "SAN"

Het is inderdaad Japans. Een achtervoegsel dat volgens mij vooral respect uitdrukt, kan ook vriendschap zijn. De informele versie (tegenover gelijken) is dacht ik -sama.
Give a man a fire, and he's warm for a day. Set him on fire, and he's warm for the rest of his life!

Berichten: 8

Re: Orden, Titels en Achtervoegsels. "SAN"

Wordt veel gebruikt en ik dacht ook uitgelegd in het boek: " dagboek van een Geisha"

Reageer