Springen naar inhoud

Spreekwoord probleempje


  • Log in om te kunnen reageren

#1

Lathander

    Lathander


  • >1k berichten
  • 2501 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 29 januari 2009 - 20:14

Beste mensen van het Taalkunde forum. Ik kom hier bijster weinig, maar nu het ik toch wel een vraag waar ik geen antwoord op kan vinden.

Mijn vader zei onlangs iets en ik vroeg hem om uitleg, hij zei dat ik het maar moest opzoeken op internet, sinds het nogal onbeleefd was.

De uitdrukking die hij gebruikte in een gesprek met een collega was "Dat raakt mijn bruine streep niet".

Ik neem aan dat het hetzelfde is als "Dat raakt mijn koude kleren niet", maar ietwat onbeleefder.

Kan iemand dit specifiek uitleggen, want ik zie niet waar het vandaan komt.

"Invisible Pink Unicorns are beings of great spiritual power. We know this because they are capable of being invisible and pink at the same time. Like all religions, the Faith of the Invisible Pink Unicorns is based upon both logic and faith. We have faith that they are pink; we logically know that they are invisible because we can't see them."


Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.

#2

Kiwiwoman

    Kiwiwoman


  • >100 berichten
  • 179 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 29 januari 2009 - 21:33

Hahahaha, wat een vieze!

Vroeger was men niet gewoon zijn onderbroek dagelijks te verschonen, met als gevolg (en ook het gemis aan wc-papier!), dat er een bruine streep in de broek ontstond.

Vandaar!

#3

Lathander

    Lathander


  • >1k berichten
  • 2501 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 29 januari 2009 - 21:37

Hahahaha, wat een vieze!

Vroeger was men niet gewoon zijn onderbroek dagelijks te verschonen, met als gevolg (en ook het gemis aan wc-papier!), dat er een bruine streep in de broek ontstond.

Vandaar!


achzo...

ja, in die regio's van het lichaam ga ik niet meteen zoeken als ik een spreekwoord wil begrijpen :D

Dus met andere woorden, in vergelijking met "dat raakt mijn koude kleren niet", is dat spreekwoord eerder ééntje dat je gebruikt als je tegen iemand spreekt die zichzelf wat hoger acht dan jij zelf?

"Invisible Pink Unicorns are beings of great spiritual power. We know this because they are capable of being invisible and pink at the same time. Like all religions, the Faith of the Invisible Pink Unicorns is based upon both logic and faith. We have faith that they are pink; we logically know that they are invisible because we can't see them."


#4

Kiwiwoman

    Kiwiwoman


  • >100 berichten
  • 179 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 29 januari 2009 - 21:55

Ja, want het waren de gegoeden, die onderbroeken droegen. Het gewone volk deed zonder (die waren daardoor ook een stuk minder "smelly"!). :D





0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 0 bezoekers, 0 anonieme gebruikers

Ook adverteren op onze website? Lees hier meer!

Gesponsorde vacatures

Vacatures