Vertaling scheikundige begrippen naar het engels

Moderators: ArcherBarry, Fuzzwood

Reageer
Gebruikersavatar
Berichten: 1.129

Vertaling scheikundige begrippen naar het engels

Goeieavond, ik moet het elektronenpaar-repulsiemodel , ruimtelijke structuur en Lewisformules van bepaalde stoffen op het internet vinden, maar het probleem is dat ik niks int nederlands vind, en ik weet bij god niet wat de engelse termen voor elektronenpaar-repulsie model , ruimtelijke structuur en Lewisformule is,

Kan iemand die begrippen aub vertalen naar het engels zodat ik de benodigde info kan vinden?

Hartelijk Dank! :eusa_whistle:

Gebruikersavatar
Moderator
Berichten: 5.523

Re: Vertaling scheikundige begrippen naar het engels

Misschien kun je de Lewis formule zoeken in de Engelse Wikidinges, en worden die termen daar genoemd.

Berichten: 8.614

Re: Vertaling scheikundige begrippen naar het engels

Goed dat je eraan denkt om in het Engels te zoeken. Als je niet weet hoe je een term vertaalt, kun je ze eerst opzoeken in de Nederlandstalige Wikipedia en vervolgens naar Engels springen (als er een Engelstalige pagina over bestaat, wat meestal het geval is). In ieder geval:
  • Lewisformule: "Lewis formula", "Lewis structure" (klik)
  • elektronenpaar-repulsiemodel: "valence shell electron pair repulsion", "VESPR" (klik)
Geloof niet alles wat je leest.


Heb jij verstand van PHP? Word Technicus en help mee om Wetenschapsforum nog beter te maken!

Gebruikersavatar
Berichten: 1.129

Re: Vertaling scheikundige begrippen naar het engels

Hartelijk dank! :eusa_whistle:

Reageer