Hallo allemaal,
ik moet binnenkort een mondeling duits houden en mijn onderwerp is:
"VMBO moet met een jaar verlengd worden."
Mijn vraag is wat is nou het duitse quivalent van het nederlandse VMBO?
En hoe heet dit in het duits?
Groetjes
Laatste berichten
-
00:15
[scheikunde] Kan chloorgas de geleiding van elektriciteit belemmeren? 9
-
22:27
positie 1
-
21:15
Weerfrustratie 9
-
18:24
Schroefdraad berekening 5
-
18:08
geen minkowski-ruimte toch? Doe ik dit nou fout? 15
-
14:16
do-re-mi-fa-so vliegtuigen 7
-
14:16
Kunnen quantum Zonnecellen 190% quantum efficiënt zijn 3
-
13:57
De Euro Nederlandse 100 qubit computer komt eraan
-
10:42
projectiel 8
-
10:37
Verschil tussen deze 2 vragen 5
-
09:25
[scheikunde] berekeningen labo vitamine c bepaling 1
-
22 apr
[wiskunde] rode en witte ballen verdelen 8
-
22 apr
Rotatie van het heelal 41
-
22 apr
Muntje opgooien 14
-
21 apr
Reactiviteit silyl enol ethers 1
-
21 apr
Criterium voor vochtretentie
-
21 apr
speciale rel. theorie 5
-
21 apr
Vogels in de stad zijn goede klussers
-
21 apr
Ervaringen met "herontdekkingen" 15
-
20 apr
Herleiden afmetingen vanaf een foto 19
Nieuwsberichten
-
04 mar
Een nieuw soort magnetisme: altermagnetisme
-
31 okt
AI kan via stem diabetes vaststellen 11
-
21 okt
Einstein krijgt wéér gelijk 45
-
07 feb
witter dan wit 20
-
19 jun
irrigatie en de aardas
Duitse vertaling van het vmbo
Moderators: ArcherBarry, Fuzzwood
-
- Berichten: 382
Re: Duitse vertaling van het vmbo
Ik ben een kind van 13, dus als er dingen niet kloppen wilt u ze corrigeren. Bij voorbaat dank. Ik kom hier enkel om mijn kennis te verrijken en te delen met anderen.
-
- Pluimdrager
- Berichten: 3.505
Re: Duitse vertaling van het vmbo
Mijn Prisma Handwoordenboek Nederlands-Duits geeft de vertalingen Hauptschule en Berufsschule.
"Mathematics is a gigantic intellectual construction, very difficult, if not impossible, to view in its entirety." Armand Borel
-
- Berichten: 382
Re: Duitse vertaling van het vmbo
Je moet vooral bedenken of je het over de Nederlandse of Duitse opleiding hebt. Anders kun je het gewoon VMBO noemen, de Realschule is immers niet het vmbo en vice versa.
Ik ben een kind van 13, dus als er dingen niet kloppen wilt u ze corrigeren. Bij voorbaat dank. Ik kom hier enkel om mijn kennis te verrijken en te delen met anderen.
-
- Berichten: 112
Re: Duitse vertaling van het vmbo
Dat is natuurlijk wel weer zo =P. Dan kan ik het inderdaad beter gewoon VMBO noemen.Je moet vooral bedenken of je het over de Nederlandse of Duitse opleiding hebt. Anders kun je het gewoon VMBO noemen, de Realschule is immers niet het vmbo en vice versa.
Bedankt voor de hulp!
Groetjes
