Heey, kan iemand dit aub voor mij vertalen?
Ik heb dringend nodig. omdat ik volgende week een grote toets hierover heb en ik er niet echt uitkom.
The skeletal system consists of cortical (compact) and trabecular (spongious
or cancellous) bone, which are arranged in the axial and the appendicular skeleton,
according to functional demands. At the microscopic level cortical bone is composed of concentric lamellae which form the osteons (Haversian system). The trabecular bone is a framework of bone plates and rods with inner space for the bone marrow.Tubular bones (e.g. tibia, humerus, and femur) contain cortical bone, which is mainly
located in the diaphysis, and trabecular bone, which is present in the metaphysis and
epiphysis
Laatste berichten
-
22:54
Herleiden afmetingen vanaf een foto 12
-
18:53
Ik wil studeren via afstandsonderwijs, kennen jullie Tech?
-
18:09
Rotatie van het heelal 32
-
17:19
Ervaringen met "herontdekkingen" 12
-
18 apr
hall effect in vloeistof gebruiken als stromingssensor 6
-
18 apr
Gezocht: de/een naam voor een getallenrij met een cauchyrij als partieelsommenrij
-
18 apr
Casus uit de praktijk: positief test THC 18
-
17 apr
speciale rel. theorie 4
-
17 apr
Vreemde stank in huis 11
-
17 apr
3 vragen over mijn rooskleurige r.berekening H2netGekoppeldeHBrflowbatterij.
-
17 apr
Interpretatie reactie-energie 3
-
17 apr
Logistic equation (Pierre Verhulst,Belgian Mathematician) 5
-
16 apr
vB 9
-
15 apr
Kunnen quantum Zonnecellen 190% quantum efficiënt zijn 1
-
15 apr
Python: sockets sluiten 4
-
14 apr
Een eenvoudige logische redenering waarom tijd niet kan bestaan 'daarbuiten' 6
-
14 apr
Hoe kun je op quantumwijze getallen vinden in een rij die kleiner zijn dan getal k 3
-
13 apr
Documentenverdwijnen uit onedrive 1
-
12 apr
Behoud van impulsmoment en energie 5
-
12 apr
INLOG STORING / TIPS 4
Nieuwsberichten
-
04 mar
Een nieuw soort magnetisme: altermagnetisme
-
31 okt
AI kan via stem diabetes vaststellen 11
-
21 okt
Einstein krijgt wéér gelijk 45
-
07 feb
witter dan wit 20
-
19 jun
irrigatie en de aardas
Vertaling stukje cursustekst
Moderators: ArcherBarry, Fuzzwood
-
- Berichten: 4.220
Re: Vertaling stukje cursustekst
Welke woorden ken je niet?
Of course, the theory of relativity only works if you're going west.
-Calvin-
-Calvin-
-
- Berichten: 6
Re: Vertaling stukje cursustekst
Hoi Anneke,
Mijn engels is niet super, maar ik heb een poging gedaan voor je...
The skeletal system consists of cortical (compact) and trabecular (spongious
or cancellous) bone, which are arranged in the axial and the appendicular skeleton,
according to functional demands. At the microscopic level cortical bone is composed of concentric lamellae which form the osteons (Haversian system). The trabecular bone is a framework of bone plates and rods with inner space for the bone marrow.Tubular bones (e.g. tibia, humerus, and femur) contain cortical bone, which is mainly
located in the diaphysis, and trabecular bone, which is present in the metaphysis and
epiphysis
Het skelet bestaat uit corticaal (en dus compact) en trabeculair (sponsachtig) bot, welke zijn aangebracht in
het axiale en het appendiculare skelet, volgens de functionele eisen. Op microscopisch niveau bestaat het coticale bot uit concentrische lamellen die de osteonen vormen (Havers-systeem). Het trabeculaire bot bestaat uit een raamwerk van bot platen en staven met innerlijke ruimte voor het beenmerg. Buisvormige botten (zoals het scheenbeen, opperarmbeen en het dijbeen) bevatten corticaal bot, wat vooral gelocaliseerd is in de diafyse, en trebaculair bot, wat te vinden is in de metafyse en de epifyse.
Ik hoop dat je er wat aan hebt, en als je t niet snapt hoor ik het wel van je,
TB-er
Mijn engels is niet super, maar ik heb een poging gedaan voor je...
The skeletal system consists of cortical (compact) and trabecular (spongious
or cancellous) bone, which are arranged in the axial and the appendicular skeleton,
according to functional demands. At the microscopic level cortical bone is composed of concentric lamellae which form the osteons (Haversian system). The trabecular bone is a framework of bone plates and rods with inner space for the bone marrow.Tubular bones (e.g. tibia, humerus, and femur) contain cortical bone, which is mainly
located in the diaphysis, and trabecular bone, which is present in the metaphysis and
epiphysis
Het skelet bestaat uit corticaal (en dus compact) en trabeculair (sponsachtig) bot, welke zijn aangebracht in
het axiale en het appendiculare skelet, volgens de functionele eisen. Op microscopisch niveau bestaat het coticale bot uit concentrische lamellen die de osteonen vormen (Havers-systeem). Het trabeculaire bot bestaat uit een raamwerk van bot platen en staven met innerlijke ruimte voor het beenmerg. Buisvormige botten (zoals het scheenbeen, opperarmbeen en het dijbeen) bevatten corticaal bot, wat vooral gelocaliseerd is in de diafyse, en trebaculair bot, wat te vinden is in de metafyse en de epifyse.
Ik hoop dat je er wat aan hebt, en als je t niet snapt hoor ik het wel van je,
TB-er
"Als we wisten wat we deden, heette het geen onderzoek" - A. Einstein
-
- Berichten: 3.112
Re: Vertaling stukje cursustekst
Ik maak er dit van:
Het skelet bestaat uit massief en sponzig bot, dat volgens functionele eisen is aangebracht.
Op microscopisch niveau bestaat massief bot uit concentrische lamellen die de osteonen (het Havers-systeem) vormen.
Het sponzige bot is een bouwsel van botplaten en staven met holtes voor het beenmerg.
Buisvormige botten (bijv. tibia, humerus en femur) bevatten massief bot dat voornamelijk te vinden is in de diafyse, terwijl sponzig bot in de metafyse en epifyse aanwezig is.
De vertaling is niet volledig, omdat ik de medische termen niet ken.
Het skelet bestaat uit massief en sponzig bot, dat volgens functionele eisen is aangebracht.
Op microscopisch niveau bestaat massief bot uit concentrische lamellen die de osteonen (het Havers-systeem) vormen.
Het sponzige bot is een bouwsel van botplaten en staven met holtes voor het beenmerg.
Buisvormige botten (bijv. tibia, humerus en femur) bevatten massief bot dat voornamelijk te vinden is in de diafyse, terwijl sponzig bot in de metafyse en epifyse aanwezig is.
De vertaling is niet volledig, omdat ik de medische termen niet ken.
