Ik moet voor duits een schrijfoefening maken. Het gaat over de horoscoop van de tweelingen. Ik heb al iets gemaakt maar zou het iemand kunnen controleren.
Zwillingen mögen den Trubel. Ihre Liebe für Reisen. Die kömt nicht Verlass Zwillingen. Ihr seid spät auf eine Verabredung. Die Jahreszeit bietet sich für lange Spaziergänge an.
Die abschlüse werden positiv sein aber. (maar je mag niet meespelen aan kansspelen want dan ga je verliezen)
(Je gaat vlug vrienden maken want spreken is niet moeilijk voor jou)
Zou er iemand nog kunnen meehelpen????
Alvast bedankt!
Laatste berichten
-
08:29
Programmeren met vectoren 5
-
23:12
speciale rel. theorie 10
-
22:57
Straatklok loopt 5 minuten voor 11
-
22:57
wig 6
-
22:36
Gravity and gravitation 4
-
22:24
[scheikunde] vraag Chemie - wat is de oplossing? 10
-
19:47
Bruine vlekken op treinaanwijzerbord 10
-
19:44
Vogels in de stad zijn goede klussers 2
-
19:12
Rood laserlicht 3
-
17:30
Herleiden afmetingen vanaf een foto 21
-
16:34
[wiskunde] Prijs Product per KG; Alternatief Inzicht 3
-
25 apr
do-re-mi-fa-so vliegtuigen 9
-
25 apr
geen minkowski-ruimte toch? Doe ik dit nou fout? 17
-
25 apr
[natuurkunde] kroon van koning op Syracuse 10
-
25 apr
2013 – Augustus Vraag 3 3
-
24 apr
Vraag 2009 Juli Vraag 5 5
-
24 apr
positie 2
-
24 apr
Schroefdraad berekening 8
-
24 apr
[scheikunde] Kan chloorgas de geleiding van elektriciteit belemmeren? 9
-
23 apr
Weerfrustratie 9
Nieuwsberichten
-
04 mar
Een nieuw soort magnetisme: altermagnetisme
-
31 okt
AI kan via stem diabetes vaststellen 11
-
21 okt
Einstein krijgt wéér gelijk 45
-
07 feb
witter dan wit 20
-
19 jun
irrigatie en de aardas
Duits horoscoop
Moderators: ArcherBarry, Fuzzwood
-
- Berichten: 7.390
Re: Duits horoscoop
Dit topic pas beter in Huiswerk & Practica en is dus verplaatst.
"C++ : Where friends have access to your private members." Gavin Russell Baker.
Re: Duits horoscoop
Misschien kun je beter de Nederlandse tekst erbij zetten, want het is niet te volgen.
Spaziergang = een ommetje (een kleine wandeling)
sich eignen = geschikt zijn voor, zich lenen voor.
Geen idee wat je hier mee bedoelt.
Bedoel je: Tweelingen houden van gezellige drukte?Zwillingen mögen den Trubel.
Bedoel je: Auf Zwillige ist kein Verlass?Die kömt nicht Verlass Zwillingen.
Hier staat: Jullie zijn laat op één afspraak.Ihr seid spät auf eine Verabredung.
Wanderung = lange wandeling.Die Jahreszeit bietet sich für lange Spaziergänge an.
Spaziergang = een ommetje (een kleine wandeling)
sich eignen = geschikt zijn voor, zich lenen voor.
abschlüse? AbschlüsseDie abschlüse werden positiv sein aber.
Geen idee wat je hier mee bedoelt.
