Waarschijnlijk gaat het hier om Friedrich (von) Schiller (10 november 1759 - 9 mei 1805), een Duits toneelschrijver, filosoof en dichter. Hij geldt als een van de grotere literatoren in de Duitse geschiedenis. In 1802 werd hij in de adelstand verheven en hij mocht zich voortaan von Schiller noemen. Schiller is onder andere bekend van het gedicht (Ode) An die Freude (1785) dat door zijn tijdgenoot Beethoven werd verwerkt in het slot van zijn Negende Symfonie (het bekende "Alle Menschen werden Brüder" oftewel het Europees volkslied).
Fammtliche Berte zal waarschijnlijk zijn Sämtliche Werke (Gezamenlijke Werken) in Gotisch schrift, waarbij de ſ (lange s) is gebruikt, een alternatieve schrijfwijze die in het verleden wel voor de kleine letter s werd gebruikt. Iemand die nooit Gotisch schrift heeft leren lezen (ook in oudere Nederlandse teksten gebruikt overigens) zal dit vaak verwarren met een f.
Er is mij trouwens geen Sämtliche Werke van Schiller bekend uit 1827, wel uit 1826, uitgegeven in Stuttgart door Gotta'schen Buchhandlung. Je zou bij een boekenantiquariaat kunnen nagaan wat het precies is.
Contra principia negantem disputari non potest.
