Springen naar inhoud

Liefdesbrief schrijven


  • Log in om te kunnen reageren

#1

Snoopy100

    Snoopy100


  • >250 berichten
  • 422 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 10 maart 2012 - 10:17

Ik kreeg de opdracht om een love letter te schrijven, ik heb dit geprobeerd en wil gewoon van een paar mensen een reactie of ik er nog veel moet aan veranderen. Er moesten ook 2 metaforen en 1 vergelijking in zitten.

My lovely,
Whenever I see you and when you look me in the eyes, I am always blushing. You make me insecure, you’re the reason I quiver. I hope that once, you can be the truth that love at first side, exist! My love, you are like a feather. When you’re there, I want to catch you, but you slip between my fingers. When you disappear, I’m always thinking how I can catch you the next time you appear. You’re the sunlight in the morning that wakes me up by shining through the curtains. And you’re the moon that takes care of me in the night. You make my dreams, because my dreams are always about you.
The one who loves you

Voila, dat was het. EN?

Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.

#2

Philipijnos

    Philipijnos


  • 0 - 25 berichten
  • 24 berichten
  • Gebruiker

Geplaatst op 10 maart 2012 - 10:56

Dit ziet er goed uit, pas wel op dat er geen vernederlandse uitdrukkingen inzitten...
NN: "Everything that is not related to elephants is irrelephant".

#3

Snoopy100

    Snoopy100


  • >250 berichten
  • 422 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 10 maart 2012 - 11:00

Zit er dan zo één in?

#4

Jan van de Velde

    Jan van de Velde


  • >5k berichten
  • 45544 berichten
  • Moderator

Geplaatst op 10 maart 2012 - 11:16

I hope that once, you can be the truth that love at first side, exist!


verkeerd woord
ernstige spelfout
verkeerde vervoeging
ALS WIJ JE GEHOLPEN HEBBEN....
help ons dan eiwitten vouwen, en help mee ziekten als kanker en zo te bestrijden in de vrije tijd van je chip...
http://www.wetenscha...showtopic=59270

#5

Snoopy100

    Snoopy100


  • >250 berichten
  • 422 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 10 maart 2012 - 11:33

I hope that once you can be the example that love at first sight, exists.

Is dit beter?

#6

Jan van de Velde

    Jan van de Velde


  • >5k berichten
  • 45544 berichten
  • Moderator

Geplaatst op 10 maart 2012 - 12:34

heel wat beter :) . ipv "example" dacht ik in eerste instantie aan "proof", maar dit kan ook.
ALS WIJ JE GEHOLPEN HEBBEN....
help ons dan eiwitten vouwen, en help mee ziekten als kanker en zo te bestrijden in de vrije tijd van je chip...
http://www.wetenscha...showtopic=59270





0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 0 bezoekers, 0 anonieme gebruikers

Ook adverteren op onze website? Lees hier meer!

Gesponsorde vacatures

Vacatures