Wetenschapsforum

Wat is een "deanstark separator"?

Ik heb een deanstark separator nodig voor de synthese van dioctylphtalaat.

Maar wat is de nederlandse benaming hier van?

en kan er iemand deze zin vertallen:

" the reaction mixture is heated until 1,8mL (0,1mol) of water is collected."

Wat wordt hier mee bedoeld?

Een Dean-Stark separator (volgens mij blijft dit in het nederlands hetzelfde) ziet er zo uit:



Het is dus de bedoeling om de waterfractie op te vangen in het linkse stuk (met kraantje) door bovenop een bolkoeler te zetten.

Dan zal de engelse zin ook wel duidelijke geworden zijn, neem ik aan ?

Merci éh xD

Helpt me direct een stuk verder!