Hallo,
ik weet niet zeker of dit hier hoort. Het heeft met de Duitse taal en muziek te maken.
Over een stuk staat het volgende:
La Cucaracha, aus Mexico, Satz: Mark Bruce
Wat wordt hier met Satz bedoeld?
De volgende opties heb ik o.a. gezien:
set, stel, stelling, volzin, zin
Toch kom ik daar niet mee verder.
groetjes,
Shadow
Laatste berichten
-
10:37
Verschil tussen deze 2 vragen 5
-
10:10
[scheikunde] Kan chloorgas de geleiding van elektriciteit belemmeren?
-
09:48
Schroefdraad berekening 4
-
09:25
[scheikunde] berekeningen labo vitamine c bepaling 1
-
08:56
geen minkowski-ruimte toch? Doe ik dit nou fout? 11
-
22:05
projectiel 7
-
19:29
[wiskunde] rode en witte ballen verdelen 8
-
17:23
Rotatie van het heelal 41
-
12:15
Weerfrustratie 5
-
11:55
Muntje opgooien 14
-
21 apr
Reactiviteit silyl enol ethers 1
-
21 apr
Criterium voor vochtretentie
-
21 apr
speciale rel. theorie 5
-
21 apr
Vogels in de stad zijn goede klussers
-
21 apr
Ervaringen met "herontdekkingen" 15
-
20 apr
Herleiden afmetingen vanaf een foto 19
-
20 apr
Stank rotte eieren uit de warmwaterboiler 11
-
20 apr
Nut warmtepomp 18
-
20 apr
Airco bevriezings kans berekenen. 17
-
19 apr
Ik wil studeren via afstandsonderwijs, kennen jullie Tech?
Nieuwsberichten
-
04 mar
Een nieuw soort magnetisme: altermagnetisme
-
31 okt
AI kan via stem diabetes vaststellen 11
-
21 okt
Einstein krijgt wéér gelijk 45
-
07 feb
witter dan wit 20
-
19 jun
irrigatie en de aardas
betekenis van 'Satz' in de muziek (Duits)
Moderator: Rhiannon
Forumregels
(Middelbare) school-achtige vragen naar het forum "Huiswerk en Practica" a.u.b.
Zie eerst de Huiswerkbijsluiter
(Middelbare) school-achtige vragen naar het forum "Huiswerk en Practica" a.u.b.
Zie eerst de Huiswerkbijsluiter
-
- Berichten: 2.455
Re: betekenis van 'Satz' in de muziek (Duits)
ik neem aan dat het te maken heeft met "zetten" in de context van "letterzetten". Dus het gaat om de persoon die de partituur heeft opgeschreven zoals ze nu is, of dus typografie heeft gedaan.
This is weird as hell. I approve.
-
- Moderator
- Berichten: 4.361
Re: betekenis van 'Satz' in de muziek (Duits)
Satz kan ook betekenen muziekstuk, zie http://de.wikipedia.org/wiki/Satz_(Musikst%C3%BCck)
Een andere betekenis van Satz is toonzetting.
Een andere betekenis van Satz is toonzetting.
Contra principia negantem disputari non potest.
-
- Berichten: 1.247
Re: betekenis van 'Satz' in de muziek (Duits)
Ha, bedankt! Ik vind dat wat Typhoner zegt wel logisch klinken, ja. Heeft iemand enig idee hoe dit correct genoteerd kan worden in het Nederlands? Zoiets als: uit/naar/van...?
-
- Berichten: 2.455
Re: betekenis van 'Satz' in de muziek (Duits)
maar het moet uiteindelijk slaan op een persoon, dus dat is hier niet het gevalRhiannon schreef: ↑di 11 jun 2013, 21:25
Satz kan ook betekenen muziekstuk, zie http://de.wikipedia....Musikst%C3%BCck)
Ik denk iets in de trant van "notatie", voor de vertaling
This is weird as hell. I approve.
-
- Moderator
- Berichten: 4.361
Re: betekenis van 'Satz' in de muziek (Duits)
Vandaar mijn tweede betekenis. Dat zou dus kunnen betekenen dat de toonzetting is gedaan door Mark Bruce.Typhoner schreef: ↑wo 12 jun 2013, 13:38
maar het moet uiteindelijk slaan op een persoon, dus dat is hier niet het geval
Contra principia negantem disputari non potest.
-
- Berichten: 1.247
Re: betekenis van 'Satz' in de muziek (Duits)
Bedankt voor de reacties! Ik zal gaan voor 'notatie:' 
-
- Berichten: 6
Re: betekenis van 'Satz' in de muziek (Duits)
Nee, dat is het niet. "Zetten" komt in goeie richting. In dit geval in het "omzetten", dus "bewerken", "arrangeren", "orkestreren".
Bv. naar een Brassband, klassiek orkest, piano solo, enz.
In Nederland schrijven we het meestal als: "Arrangement: ....."
Bv. naar een Brassband, klassiek orkest, piano solo, enz.
In Nederland schrijven we het meestal als: "Arrangement: ....."
