Drink of drank?

Moderator: Rhiannon

Forumregels
(Middelbare) school-achtige vragen naar het forum "Huiswerk en Practica" a.u.b.
Zie eerst de Huiswerkbijsluiter
Reageer

Bericht 04-12-'07, 18:43

theoriegeladen

Gebruikersavatar
Berichten: 976

Drink of drank?

Ik kocht vandaag bij de Albert Heijn een pak sap perzik/sinasappel. Tot mijn verbazing heet het: Vruchten perzik sinasappel drink. Vroeger en bij mijn weten was het vruchtendrank, volgens bv dubbeldrank. Wanneer en waarom is dit vruchtendrink geworden?
Omhoog

Bericht 04-12-'07, 18:49

Klintersaas

Berichten: 8.614

Re: Drink of drank?

Dit is een voorbeeld van de Engelse invloeden die het Nederlands ondervindt. Het Engelse woord "a drink" betekent "een drankje" en wordt nu dus ook in het Nederlands gebruikt. Het Van Dale Groot Woordenboek der Nederlandse Taal (twaalfde herziene druk) vermeldt op pagina 719 (tweede kolom, onderaan):

drink (m.; -s) [Eng.] drankje
Geloof niet alles wat je leest.


Heb jij verstand van PHP? Word Technicus en help mee om Wetenschapsforum nog beter te maken!
Omhoog
Reageer

Terug naar “Taalkunde”