Self-protection, self-protective or self-protecting
Moderator: Rhiannon
Forumregels
(Middelbare) school-achtige vragen naar het forum "Huiswerk en Practica" a.u.b.
Zie eerst de Huiswerkbijsluiter
(Middelbare) school-achtige vragen naar het forum "Huiswerk en Practica" a.u.b.
Zie eerst de Huiswerkbijsluiter
-
- Berichten: 216
Self-protection, self-protective or self-protecting
Wanneer je de woorden zelfbeschermende strategie gebruikt in de volgende zin "bv Maria is using a self-... strategy here...". Voorafgegaan door een actie die zelfbeschermend is. In dit geval het gebruik van geen avatar om profielhacken te voorkomen, welke vorm is dan het meest correct? Self-protecting zou ik zelf schrijven, maar edit: self-protection zou in principe ook kunnen of lijkt dat niet zo ideaal?
- Moderator
- Berichten: 4.361
Re: Self-protection, self-protective or self-protecting
"Self-protection" is een zelfstandig naamwoord, dus dat kan in deze zin niet, want in "zelfbeschermende strategie" is het zelfbeschermende een bijvoeglijk naamwoord.
Protective = bedoeld om bescherming te bieden (passief); een condoom of de pil zijn bijvoorbeeld protective en een moeder is protective t.o.v. haar kind.
Protecting = bescherming biedend tegen schade of ongemak (actief); bijv. een 'protecting cover'.
Protective = bedoeld om bescherming te bieden (passief); een condoom of de pil zijn bijvoorbeeld protective en een moeder is protective t.o.v. haar kind.
Protecting = bescherming biedend tegen schade of ongemak (actief); bijv. een 'protecting cover'.
Contra principia negantem disputari non potest.
-
- Berichten: 216
Re: Self-protection, self-protective or self-protecting
Op een Engelstalige website las ik het volgende, "These self-protection strategies are learned so naturally from an early age that we seldom even consider them...". Maar ook hier geldt dat zelfbeschermend een bijvoegelijk naamwoord is. Men zou hier dan toch eveneens de actieve vorm moeten gebruiken?