Pagina 1 van 1
Abesanum
Geplaatst: wo 15 feb 2017, 14:51
door perchloor
Abesanum moet een medische term zijn voor ijzeroxide, waarschijnlijk Spaans
kent iemand de etymologie van dit woord
Re: Abesanum
Geplaatst: wo 15 feb 2017, 18:20
door jkien
Uitgaande van google denk ik:
Over de etymologie is niets te vinden
Abesano is Portugees, abesamo is Spaans, abesanum/abesamum is misschien de potjeslatijnse naam. Deze namen staan in sommige 19e eeuwse Portugese en Spaanse woordenboeken.
Abesano: um dos nomes do oxydo amarello de ferro. Dus ijzer(III)oxide, Fe2O3. De gele kleur ('amarello') hoort bij een bepaalde hydratatie van het ijzeroxide. (
1)
Abesamo: nombre que se dio antiguamente a uno de los óxidos de hierro. (
2) Het is dus een verouderde (antieke) naam. Overigens wordt abesamo in een 19e eeuws Spaans farmaceutisch boek tritocarbonato de hierro genoemd, dus ijzer(III)carbonaat i.p.v. oxide. (
3)