Betekenis van deze zin.

[jochemT]

Goedenavond.
 
Ik heb een vraag over de betekenis van deze zin. 
"Twee benen of twee armen van het lijf gerukt"
Wat  wordt hier mee bedoeld (eventueel website https://www.4meideventer.nl/gedicht-voorgedragen-bij-etty-hillesummonument-op-4-mei/#.Wqgok-jOWM9).
 
 

[jkien]

​Het gaat denk ik over een vluchteling uit Syrie of zo, die toen hij 15 was een bombardement of aanslag meemaakte waarbij omstanders benen of armen verloren 

[Jim_Gordon]

Ik denk dat dit niets met Syrië te maken heeft, vooral omdat het over een gedicht gaat die voorgedragen werd bij het Etty Hillesummonument.
Etty Hillesum was een joodse auteur die in Auschwitz om het leven gekomen is.
Daarom denk ik eerder dat het iets te maken heeft met de gruweldaden uit de tweede wereldoorlog waarvan ze getuige was.