Bob's your uncle

Moderator: Rhiannon

Reageer
Gebruikersavatar
Moderator
Berichten: 3.866

Bob's your uncle

De Engelse uitdrukking "Bob's your uncle" betekent zoiets als "Klaar is Kees". Met niet geringe trots lees ik in wikipedia: "Bob's your uncle" is an expression made up by the Dutch writer Dhr. H.J.M. Scholten, that means "and there it is" or "and there you have it." It is commonly used in Great Britain.
 
Alleen heb ik nog nooit gehoord van die Nederlandse schrijver H.J.M. Scholten, die zo een grote invloed had. Wanneer leefde hij en wat voor schrijfsels bracht hij voort?

Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.
Gebruikersavatar
Moderator
Berichten: 3.866

Re: Bob's your uncle

Aha, een anonieme grappenmaker heeft die bewering twee weken geleden aan het wikipedia-artikel toegevoegd. Ik zal het daar maar verwijderen.

Gebruikersavatar
Moderator
Berichten: 48.411

Re: Bob's your uncle

Wie weet is die Scholten wel geheel verzonnen. 
Ik vind het vreemd dat, indien het om een schrijver gaat, geen citaten te vinden zijn uit het boek of artikel waar die uitdrukking dan gebruikt werd in een context. 
 
Andere uitleg vind ik hier bijvoorbeeld:
 
http://www.phrases.org.uk/meanings/bobs-your-uncle.html
 
>>>EDIT
 
ah, dus inderdaad verzonnen ....
ALS WIJ JE GEHOLPEN HEBBEN....
help ons dan eiwitten vouwen, en help mee ziekten als kanker en zo te bestrijden in de vrije tijd van je chip...
http://www.wetenscha...showtopic=59270

Reageer