bornkannen

Moderator: Rhiannon

Reageer
Berichten: 37

bornkannen

In een artikel kwam ik bornkannen tegen:
 
Door Kalk verstaan wy een gebrande steenstof, welke tot weekLighaam gemaakt en tussen de Stenen gevoegd zijnde, daarmee zelf versteent.
Stenen zijn samengezet uit aarde , zout en zwavel.
De aarde kan niet verstenen zonder zout en zwavel(a), smeltkroezen en bornkannen
 wie weet wat dat zijn.

Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.
Gebruikersavatar
Moderator
Berichten: 3.419

Re: bornkannen

Van wanneer is dit artikel en wat is het onderwerp? Deze paar zinnen zijn erg summier.
Hoe minder kennis, des te onwrikbaarder het oordeel.

Gebruikersavatar
Moderator
Berichten: 48.274

Re: bornkannen

Ik kom het woord bornkan, bornkannen alleen tegen in oude teksten. 
Dus dat woord is uit onze taal verdwenen.
 
het woord born staat nog wel in mijn Van Dale als bron,  en bornen als opborrelen, opwellen 
ALS WIJ JE GEHOLPEN HEBBEN....
help ons dan eiwitten vouwen, en help mee ziekten als kanker en zo te bestrijden in de vrije tijd van je chip...
http://www.wetenscha...showtopic=59270

Gebruikersavatar
Pluimdrager
Berichten: 7.463

Re: bornkannen

Misschien helpt dit: http://www.dorfmuseum-fraurombach.de/index.php/umgebung/mundart/dee-bornkann
Blijkbaar een houten drinkkan voor water.

Berichten: 37

Re: bornkannen

Beste Klazon ik heb het museum vandaag al een berichtje gestuurd, maar uiteraard nog geen antwoord.
Gerrit

Gebruikersavatar
Moderator
Berichten: 48.274

Re: bornkannen

de tekst:
 
https://books.google.nl/books?id=IhZiAAAAcAAJ&pg=PA469&lpg=PA469&dq=bornkannen+kalk&source=bl&ots=Py-CppkU3Y&sig=rUbtEf80FzR1bzoIdXKG7mtRTcI&hl=nl&sa=X&ved=0ahUKEwiHs_an7NnUAhVFDxoKHXg4AHgQ6AEIKzAC#v=onepage&q=bornkannen%20kalk&f=false
 
en daar staat die zin anders, dwz ze gaat verder, en dan lezen we de tekst ook anders:
 
bornkan.PNG
bornkan.PNG (70.3 KiB) 2 keer bekeken
 
Zo uitgebreider lees ik:
Aarde kan niet verstenen zonder zout en zwavel.
Smeltkroezen en bornkannen kan men niet maken van aarde waarin te weinig zout zit. 
 
Ik heb nog vele pagina's daarna doorgescand, maar kom het woord verder niet tegen, ook niet als er sprake is van water dat aan het mengsel moet worden toegevoegd. En daarmee zijn die bornkannen in deze context m.i. niks dan een tweede voorbeeld van voorwerpen die men zonder voldoende zout in de aarde niet maken kan. 
 
Wat een leeswerk. Pagina's en pagina's volzinnen om metselkalk te beschrijven. En dat durft zich dan zó te noemen:
 
kort.PNG
kort.PNG (53.16 KiB) 2 keer bekeken
 
:D
ALS WIJ JE GEHOLPEN HEBBEN....
help ons dan eiwitten vouwen, en help mee ziekten als kanker en zo te bestrijden in de vrije tijd van je chip...
http://www.wetenscha...showtopic=59270

Berichten: 37

Re: bornkannen

Beste Jan
bedankt voor de verwijzing
Ik heb ook op internet gezocht maar kwam het woord niet tegen, maar misschien zoek ik verkeerd
met vr.groet
Gerrit

Gebruikersavatar
Moderator
Berichten: 48.274

Re: bornkannen

perchloor schreef: Ik heb ook op internet gezocht maar kwam het woord niet tegen, 
mijn link verwijst je direct naar de pagina uit het boek waar jouw citaat vandaan komt,  inclusief geelgemarkeerd de woorden kalk en bornkannen.
ALS WIJ JE GEHOLPEN HEBBEN....
help ons dan eiwitten vouwen, en help mee ziekten als kanker en zo te bestrijden in de vrije tijd van je chip...
http://www.wetenscha...showtopic=59270

Berichten: 37

Re: bornkannen

Beste Jan
Dat is wel leuk maar ik haalde de tekst uit Verhandelingen over kalk door L.S. de Creutznach in Verhandelingen uitgegeven door de Hollandsche Maatschappye der Wetenschappen te Haarlem uit 1760 het 5e deel.
Ik krijg de indruk dat de ene schrijver het van de andere heeft overgenomen.
met vr groet
Gerrit

Berichten: 37

Re: bornkannen

Bedankt voor alle informatie:
een bornkan werd gebruikt om verfrissing, water, te brengen naar de boeren, die op het land aan het werken waren.
Het woord is afgeleid van bron, die vroeger ook born werd genoemd en het water uit de bron kwam.

Reageer