leenvertaling

Moderator: Rhiannon

Reageer
Berichten: 1

leenvertaling

Hoi,
Nederlandse taal is niet mijn moedertaal dus ik heb een verzoek om drie Duitse woorden over taallenen te vertalen : Lehnübersetzung Lehnübertragung en Lehnschöpfung -Alle drie zijn subcategorieën van leenvertalingen .
Alvast bedankt voor hulp en ik hoop dat ik geen grotere fouten heb gemaakt :)

Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.
Gebruikersavatar
Pluimdrager
Berichten: 3.232

Re: leenvertaling

Lehnübersetzung vertaal je als leenvertaling, Lehnübertragung kan ook als leenvertaling worden vertaald en  Lehnschöpfung kun je vertalen als leencreatie. 
"Mathematics is a gigantic intellectual construction, very difficult, if not impossible, to view in its entirety." Armand Borel

Reageer