Gezocht! Iemand die stenografie kan lezen?

Moderator: Rhiannon

Reageer
Berichten: 30

Gezocht! Iemand die stenografie kan lezen?

Beste lezer.
 
Ik heb thuis een paar ansicht kaarten van mijn vader die in de oorlog verstuurd zijn naar huis.
Om voor hem geldende redenen zijn die geschreven in stenografie.
Nu zoek ik dus iemand die bereid is deze paar kaarten om te zetten in de gewone Nederlandse taal.
Wat er in staat? Geen idee!
Maar om privacy redenen zou ik het wel fijn vinden als ik deze kaarten, gefotografeerd, op mag sturen naar een privé mail adres.
Of indien gewenst kopieer ik ze en stuur ik ze op naar een huisadres.
Wie kan en wil me verder helpen. Mogelijk stelt het helemaal niets voor maar ik wil een foto album maken waarin deze kaarten ook komen te staan.
 
Graag hoor ik wat de mogelijkheden zijn.
Groeten, Pmud.
 

Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.
Gebruikersavatar
Moderator
Berichten: 3.414

Re: Gezocht! Iemand die stenografie kan lezen?

Welk systeem is gebruikt?
Hoe minder kennis, des te onwrikbaarder het oordeel.

Berichten: 30

Re: Gezocht! Iemand die stenografie kan lezen?

Hoi Rhiannon.
 
Oeps.Nooit geweten dat er zoveel vormen waren. Het is natuurlijk een oud systeem.
Ik neem aan dat mijn vader dat omstreeks 1930 heeft geleerd. Waren er toen ook al zoveel soorten steno?
Als ik het moet omschrijven dan zie ik alleen maar golfjes.
Heeft het zin als ik een zin hier upload?
 
Gr. Pmud.

Gebruikersavatar
Moderator
Berichten: 3.414

Re: Gezocht! Iemand die stenografie kan lezen?

Ja, dat helpt, want dan kan ik zien of het om systeem Groote gaat. Dat beheers ik nl.
Hoe minder kennis, des te onwrikbaarder het oordeel.

Berichten: 30

Re: Gezocht! Iemand die stenografie kan lezen?

Hoi Rhiannon.
 
Ik moest de kaarten eerst nog even zoeken maar het zijn er 2. Van bijna 80 jaar geleden en ik vermoed dat hij niet vrijuit kon schrijven omdat hij reeds opgeroepen was. Ze zijn via de veldpost gegaan met als bijvoeging "militair". het zal wel geen staatsgeheim zijn maar ik zou toch wel graag willen weten wat hij daar schrijft.
Ik hoop dat je heel goede ogen hebt en geduld want 1 kaart is nog redelijk leesbaar maar de ander minder. Maar ja. Na zo een lange tijd.
Is er een optie dat ik een upload link naar je kan sturen?
 
Groeten, Pmud.

Berichten: 30

Re: Gezocht! Iemand die stenografie kan lezen?

Hoi Rhiannon.
 
Ik ben zo vrij geweest je via een pb een link te sturen van Wetransfer.com met de 2 kaarten.
Nu maar hopen dat je er wat van kunt maken of iemand weet die deze materie onder de knie heeft.
 
Groeten, Pmud.

Gebruikersavatar
Moderator
Berichten: 3.414

Re: Gezocht! Iemand die stenografie kan lezen?

Het gaat hier inderdaad om systeem Groote. Ik doe mijn best om de kaarten te 'vertalen'.
Hoe minder kennis, des te onwrikbaarder het oordeel.

Berichten: 30

Re: Gezocht! Iemand die stenografie kan lezen?

Hoi Rhiannon.
 
Ik wil je graag langs deze weg ook nog even bedanken dat je de kaarten van mijn vader hebt willen "vertalen" naar leesbaar Nederlands.
Het waren geen staatsgeheimen maar voor ons is een mysterie opgelost.
 
Hartelijk dank namens Pmud.

Reageer