Wetenschapsforum

Hoe spreek je achillespees uit.
Is het achille spees
Of achilles pees
Het lichaamsdeel is toch een pees .

Het slaat op de pees van Achilles.
Hij was onkwetsbaar behalve daar en daar raakte hem de pijl van Paris, waaraan hij stierf.
(die pijl moet wel giftig geweest zijn, want anders sterft men niet aan zo'n wond)

Dus Achilles (zijn) pees lijkt mij de correcte vorm.

Je spreekt gewoon "Achilles", gevolgd door "pees", uit.

mathfreak schreef: ↑di 12 jan 2021, 10:09 Je spreekt gewoon "Achilles", gevolgd door "pees", uit.

Precies, of in fonetisch schrift: [ɑ'xiləspes].

Je kunt ook tendo calcaneus zeggen als je duur wilt doen (tendo = pees en calcaneus = hielbeen).

In het Latijn geen referentie naar Achilles?

megabon schreef: ↑di 12 jan 2021, 19:49 In het Latijn geen referentie naar Achilles?

Jawel, je kunt ook tendo Achillis zeggen.