"Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea, quae ad effeminandon animos pertinent, important proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuiscum continenter bellum gerunt."
Hoe kan ik het beste het polysyndeton citeren?
Zelf dacht ik aan: "propterea quod (...) absunt, minimeque (...) proximique (...)" (r 6-10).
Ik weet niet zeker of ik de opsomming op deze manier juist citeer, aangezien 'absunt' , 'minimeque' en 'proximique' niet bepaald de opsomming zijn... of toch wel?
Laatste berichten
-
08:29
Programmeren met vectoren 5
-
23:12
speciale rel. theorie 10
-
22:57
Straatklok loopt 5 minuten voor 11
-
22:57
wig 6
-
22:36
Gravity and gravitation 4
-
22:24
[scheikunde] vraag Chemie - wat is de oplossing? 10
-
19:47
Bruine vlekken op treinaanwijzerbord 10
-
19:44
Vogels in de stad zijn goede klussers 2
-
19:12
Rood laserlicht 3
-
17:30
Herleiden afmetingen vanaf een foto 21
-
16:34
[wiskunde] Prijs Product per KG; Alternatief Inzicht 3
-
13:57
do-re-mi-fa-so vliegtuigen 9
-
13:16
geen minkowski-ruimte toch? Doe ik dit nou fout? 17
-
13:12
[natuurkunde] kroon van koning op Syracuse 10
-
10:15
2013 – Augustus Vraag 3 3
-
24 apr
Vraag 2009 Juli Vraag 5 5
-
24 apr
positie 2
-
24 apr
Schroefdraad berekening 8
-
24 apr
[scheikunde] Kan chloorgas de geleiding van elektriciteit belemmeren? 9
-
23 apr
Weerfrustratie 9
Nieuwsberichten
-
04 mar
Een nieuw soort magnetisme: altermagnetisme
-
31 okt
AI kan via stem diabetes vaststellen 11
-
21 okt
Einstein krijgt wéér gelijk 45
-
07 feb
witter dan wit 20
-
19 jun
irrigatie en de aardas
Polysyndeton citeren
Moderator: Rhiannon
Forumregels
(Middelbare) school-achtige vragen naar het forum "Huiswerk en Practica" a.u.b.
Zie eerst de Huiswerkbijsluiter
(Middelbare) school-achtige vragen naar het forum "Huiswerk en Practica" a.u.b.
Zie eerst de Huiswerkbijsluiter
-
- Berichten: 7.390
Re: Polysyndeton citeren
Lijkt me in orde. Wat bedoel je met je opmerking:
?aangezien 'absunt' , 'minimeque' en 'proximique' niet bepaald de opsomming zijn... of toch wel?
"C++ : Where friends have access to your private members." Gavin Russell Baker.
-
- Berichten: 1.247
Re: Polysyndeton citeren
De opsomming in het Nederlands is: ze zijn het verst weg van de provincie, de koopmannen bezoeken hen het minst vaak, ze zijn het dichtst bij de Germanen.
Als je het polysyndeton(/tricolon) citeert, citeer je enkel:
vanwege het feit dat ... ze verwijderd zijn van, en het minst (vaak), en het dichtst (bij).
Ik zie nu dat het wellicht goed is voor een polysyndeton, omdat het daar alleen om de voegwoorden gaat.
Als ik mijn vraag zou mogen aanpassen: Is dit een goed citaat voor een tricolon? (Waarbij het meer gaat om de opsomming zelf?)
Als je het polysyndeton(/tricolon) citeert, citeer je enkel:
vanwege het feit dat ... ze verwijderd zijn van, en het minst (vaak), en het dichtst (bij).
Ik zie nu dat het wellicht goed is voor een polysyndeton, omdat het daar alleen om de voegwoorden gaat.
Als ik mijn vraag zou mogen aanpassen: Is dit een goed citaat voor een tricolon? (Waarbij het meer gaat om de opsomming zelf?)
-
- Berichten: 7.390
Re: Polysyndeton citeren
Ik zou er de werkwoorden nog bij citeren.
"C++ : Where friends have access to your private members." Gavin Russell Baker.
-
- Berichten: 1.247
Re: Polysyndeton citeren
Ah, sorry, beetje stom dat ik daar niet opkwam!
Bedankt!!
Bedankt!!
-
- Berichten: 7.390
Re: Polysyndeton citeren
Graag gedaan; wie een vraag durft te stellen is nooit stom 
"C++ : Where friends have access to your private members." Gavin Russell Baker.
