Parallellie citeren

Moderator: Rhiannon

Forumregels
(Middelbare) school-achtige vragen naar het forum "Huiswerk en Practica" a.u.b.
Zie eerst de Huiswerkbijsluiter
Reageer
Gebruikersavatar
Berichten: 1.247

Parallellie citeren

"Qua de cause Helvetii quoque reliquos Gallos virute praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt, cum aut suis finibus eos prohibent aut ipsi in eorum finibus bellum gerunt."

Is hier sprake van parallellie?

Zo ja, is het dan juist om die zo te noteren:

"suis finibus eos prohibent" - "in eorum finibus bellum gerunt" ?

Gebruikersavatar
Berichten: 1.247

Re: Parallellie citeren

Ik zie dat ik een genitivus te veel heb geciteerd.

"suis finibus eos prohibent" - "finibus bellum gerunt".

Gebruikersavatar
Berichten: 7.390

Re: Parallellie citeren

Ik beweer niet dat je het geen parallellie mag noemen, maar een uitgesproken geval is het niet echt. In een pure parallellie zou de genitief er bijvoorbeeld ook niet staan. Een duidelijk parallellie gaat bovendien ook vaak gepaard met een drieledigheid.
"C++ : Where friends have access to your private members." Gavin Russell Baker.

Gebruikersavatar
Berichten: 1.247

Re: Parallellie citeren

Een duidelijk parallellie gaat bovendien ook vaak gepaard met een drieledigheid.


Bedoel je hiermee drie zinsdelen?

Gebruikersavatar
Berichten: 7.390

Re: Parallellie citeren

Nihil agens, nulli respondens, omnia videns zou een mooi voorbeeld kunnen zijn. Meteen ook een anafoor erbij ;)
"C++ : Where friends have access to your private members." Gavin Russell Baker.

Gebruikersavatar
Berichten: 1.247

Re: Parallellie citeren

Ah, ik snap hem.

Is dit dan ook meteen een tricolon en een asyndeton? xD

Gebruikersavatar
Berichten: 7.390

Re: Parallellie citeren

klopt :P

Wie had gedacht dat ik zoveel stijlfiguren in één voorbeeldje kon steken ;)
"C++ : Where friends have access to your private members." Gavin Russell Baker.

Reageer