Springen naar inhoud

Parallellie citeren


  • Log in om te kunnen reageren

#1

Shadow

    Shadow


  • >1k berichten
  • 1228 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 25 april 2011 - 16:46

"Qua de cause Helvetii quoque reliquos Gallos virute praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt, cum aut suis finibus eos prohibent aut ipsi in eorum finibus bellum gerunt."

Is hier sprake van parallellie?
Zo ja, is het dan juist om die zo te noteren:
"suis finibus eos prohibent" - "in eorum finibus bellum gerunt" ?

Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.

#2

Shadow

    Shadow


  • >1k berichten
  • 1228 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 25 april 2011 - 17:14

Ik zie dat ik een genitivus te veel heb geciteerd.
"suis finibus eos prohibent" - "finibus bellum gerunt".

#3

In physics I trust

    In physics I trust


  • >5k berichten
  • 7384 berichten
  • Moderator

Geplaatst op 25 april 2011 - 18:37

Ik beweer niet dat je het geen parallellie mag noemen, maar een uitgesproken geval is het niet echt. In een pure parallellie zou de genitief er bijvoorbeeld ook niet staan. Een duidelijk parallellie gaat bovendien ook vaak gepaard met een drieledigheid.
"C++ : Where friends have access to your private members." — Gavin Russell Baker.

#4

Shadow

    Shadow


  • >1k berichten
  • 1228 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 25 april 2011 - 19:05

Een duidelijk parallellie gaat bovendien ook vaak gepaard met een drieledigheid.


Bedoel je hiermee drie zinsdelen?

#5

In physics I trust

    In physics I trust


  • >5k berichten
  • 7384 berichten
  • Moderator

Geplaatst op 25 april 2011 - 20:10

Nihil agens, nulli respondens, omnia videns zou een mooi voorbeeld kunnen zijn. Meteen ook een anafoor erbij ;)
"C++ : Where friends have access to your private members." — Gavin Russell Baker.

#6

Shadow

    Shadow


  • >1k berichten
  • 1228 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 25 april 2011 - 20:29

Ah, ik snap hem.
Is dit dan ook meteen een tricolon en een asyndeton? xD

#7

In physics I trust

    In physics I trust


  • >5k berichten
  • 7384 berichten
  • Moderator

Geplaatst op 25 april 2011 - 23:05

klopt :P
Wie had gedacht dat ik zoveel stijlfiguren in ťťn voorbeeldje kon steken ;)
"C++ : Where friends have access to your private members." — Gavin Russell Baker.





0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 0 bezoekers, 0 anonieme gebruikers

Ook adverteren op onze website? Lees hier meer!

Gesponsorde vacatures

Vacatures