hydrogen bonding
Moderator: ArcherBarry
Forumregels
(Middelbare) school-achtige vragen naar het forum "Huiswerk en Practica" a.u.b.
Zie eerst de Huiswerkbijsluiter
(Middelbare) school-achtige vragen naar het forum "Huiswerk en Practica" a.u.b.
Zie eerst de Huiswerkbijsluiter
-
- Berichten: 6
hydrogen bonding
Hallo,
Onder het motto: "Er bestaan geen domme vragen, enkel domme antwoorden" de volgende vraag:
betekent het Engelse 'hydrogen bonding' : waterstofbrug OF waterstofbinding?
Met vriendelijke groet,
Pieter
Onder het motto: "Er bestaan geen domme vragen, enkel domme antwoorden" de volgende vraag:
betekent het Engelse 'hydrogen bonding' : waterstofbrug OF waterstofbinding?
Met vriendelijke groet,
Pieter
- Berichten: 2.953
Re: hydrogen bonding
Mij lijkt waterstofbrug de beste vertaling, al is waterstofbinding ook niet helemaal fout.
- Berichten: 6.314
Re: hydrogen bonding
Grammaticaal zou allebei kunnen, kan je uit de context niet halen wat de juiste betekenis is?
You can't possibly be a scientist if you mind people thinking that you're a fool. (Douglas Adams)
-
- Berichten: 6
Re: hydrogen bonding
Het gaat over de binding tussen silaan koppelingsagenten en een substraat bij polymeren
Ik veronderstel dat waterstofbrug inderdaad de beste vertaling is
Bedankt voor de hulp
Pieter
Ik veronderstel dat waterstofbrug inderdaad de beste vertaling is
Bedankt voor de hulp
Pieter
-
- Berichten: 2.035
Re: hydrogen bonding
Hi olofoundation,olofoundation schreef: Hallo,
Onder het motto: "Er bestaan geen domme vragen, enkel domme antwoorden" de volgende vraag:
betekent het Engelse 'hydrogen bonding' : waterstofbrug OF waterstofbinding?
Met vriendelijke groet,
Pieter
Hydrogen bonding = waterstofbrug-vorming ("waterstof-binding" is wat krom )
Hydrogen bond = waterstof-brug