Ik zag laatst een Vlaming schrijven: 'sebiet'. In Nederland zijn we gewend om 'subiet' te schrijven. Sebiet komt ook niet voor in de van Dale. Nu zag ik dat er zoiets bestaat als een Vlaams woordenboek dat wél 'sebiet' bevat. Wordt dit tot het (standaard)Nederlands gerekend of als aparte tussentaal?
En is het dan navenant fout om in Nederland 'sebiet' te schrijven of andersom; in Vlaanderen 'subiet'? Of mag het beide hoewel 'sebiet' niet in het Nederlands woordenboek voorkomt.
Laatste berichten
-
23:12
speciale rel. theorie 10
-
22:57
Straatklok loopt 5 minuten voor 11
-
22:57
wig 6
-
22:36
Gravity and gravitation 4
-
22:24
[scheikunde] vraag Chemie - wat is de oplossing? 10
-
19:47
Bruine vlekken op treinaanwijzerbord 10
-
19:44
Vogels in de stad zijn goede klussers 2
-
19:12
Rood laserlicht 3
-
17:30
Herleiden afmetingen vanaf een foto 21
-
16:34
[wiskunde] Prijs Product per KG; Alternatief Inzicht 3
-
13:57
do-re-mi-fa-so vliegtuigen 9
-
13:16
geen minkowski-ruimte toch? Doe ik dit nou fout? 17
-
13:12
[natuurkunde] kroon van koning op Syracuse 10
-
10:15
2013 – Augustus Vraag 3 3
-
24 apr
Vraag 2009 Juli Vraag 5 5
-
24 apr
positie 2
-
24 apr
Schroefdraad berekening 8
-
24 apr
[scheikunde] Kan chloorgas de geleiding van elektriciteit belemmeren? 9
-
23 apr
Weerfrustratie 9
-
23 apr
Kunnen quantum Zonnecellen 190% quantum efficiënt zijn 3
Nieuwsberichten
-
04 mar
Een nieuw soort magnetisme: altermagnetisme
-
31 okt
AI kan via stem diabetes vaststellen 11
-
21 okt
Einstein krijgt wéér gelijk 45
-
07 feb
witter dan wit 20
-
19 jun
irrigatie en de aardas
Subiet vs. sebiet
Moderator: Rhiannon
Forumregels
(Middelbare) school-achtige vragen naar het forum "Huiswerk en Practica" a.u.b.
Zie eerst de Huiswerkbijsluiter
(Middelbare) school-achtige vragen naar het forum "Huiswerk en Practica" a.u.b.
Zie eerst de Huiswerkbijsluiter
-
- Berichten: 6.058
Subiet vs. sebiet
That which can be asserted without evidence can be dismissed without evidence.
-
- Berichten: 10.179
Re: Subiet vs. sebiet
In mijn ogen is het ook in België/Vlaanderen fout om "sebiet" te schrijven (al zal dat in minder formele e-mails bijvoorbeeld zeker wel voorkomen), maar de meesten zullen inderdaad "sebiet" zeggen.
Zoek je graag naar het meest interessante wetenschapsnieuws? Wij zoeken nog een vrijwilliger voor ons nieuwspostteam.
-
- Berichten: 1
Re: Subiet vs. sebiet
Sebiet in het Vlaams betekent iets anders. Sebiet betekent straks. Subiet in het Nederlands betekent meteen.
Subtiel verschil, grote gevolgen, als je een afspraak maakt bijv en op iemand wacht. 'Tot sebiet' is dan makkelijk 3 uur later.
Subtiel verschil, grote gevolgen, als je een afspraak maakt bijv en op iemand wacht. 'Tot sebiet' is dan makkelijk 3 uur later.
-
- Pluimdrager
- Berichten: 7.933
Re: Subiet vs. sebiet
Volgens het Vlaams woordenboek kan het toch hetzelfde betekenen:
http://www.vlaamswoordenboek.be/definities/term/sebiet
http://www.vlaamswoordenboek.be/definities/toon/935
http://www.vlaamswoordenboek.be/definities/term/sebiet
http://www.vlaamswoordenboek.be/definities/toon/935
-
- Moderator
- Berichten: 4.361
Re: Subiet vs. sebiet
Typisch... voor mij betekent straks juist 'een korte tijd geleden' en wat jullie hier als straks bedoelen is voor mij 'aanstonds'.
Contra principia negantem disputari non potest.
-
- Berichten: 5.609
Re: Subiet vs. sebiet
'Sebiet' hoor je meer en meer omdat het wordt gebruikt in het Verkavelingsvlaams op televisie. Het wordt niet in heel Vlaanderen gebruikt, bij mijn weten vooral in het Brabants. (provincies Antwerpen, Limburg, Vlaams-Brabant) Bij ons hoor je meer 'tefête'.anusthesist schreef: Wordt dit tot het (standaard)Nederlands gerekend of als aparte tussentaal?
http://www.vlaamswoordenboek.be/definities/toon/6152
http://www.vlaamswoordenboek.be/definities/term/tef%C3%A8te
What it all comes down to, is that I haven't got it all figured out just yet
And I've got one hand in my pocket and the other one is giving the peace sign
-Alanis Morisette-
And I've got one hand in my pocket and the other one is giving the peace sign
-Alanis Morisette-
