juiste onderwerp in zin?

Moderator: Rhiannon

Forumregels
(Middelbare) school-achtige vragen naar het forum "Huiswerk en Practica" a.u.b.
Zie eerst de Huiswerkbijsluiter
Reageer
Gebruikersavatar
Berichten: 1.247

juiste onderwerp in zin?

Hay,
 
ik heb de volgende zin:
 
"De bestuurder haalde met een snelle bewegingen het kaartje van zijn borst en gaf het door het raam aan Velid om [het] door te lezen. "
 
Klopt het nu dat Velid - grammaticaal gezien - het kaartje doorleest (en niet de bestuurder)?
 
 

Gebruikersavatar
Moderator
Berichten: 4.362

Re: juiste onderwerp in zin?

Zo begrijp ik de zin ook, hoewel het wel dubbelzinnig is. Het zou mogelijkerwijs kunnen dat de bestuurder het kaartje aan Velid gaf omdat het anders te dichtbij is om te kunnen lezen (hij zou zijn leesbril niet bij zich kunnen hebben). Maar de meest logische verklaring is inderdaad dat hij het kaartje door Velid laat lezen.
Contra principia negantem disputari non potest.

Gebruikersavatar
Berichten: 10.179

Re: juiste onderwerp in zin?

Wel, is een andere dubbelzinnigheid niet dat de buschauffeur kan doorgaan met lezen (in iets anders, een boek bijv.)?
Zoek je graag naar het meest interessante wetenschapsnieuws? Wij zoeken nog een vrijwilliger voor ons nieuwspostteam.

Gebruikersavatar
Moderator
Berichten: 4.362

Re: juiste onderwerp in zin?

Verrek Dries, je hebt gelijk! Dat kan ook nog (maar dan juist zonder [het]).
Contra principia negantem disputari non potest.

Gebruikersavatar
Berichten: 1.247

Re: juiste onderwerp in zin?

Nou ja kijk, er is een zekere context rondom deze zin, waardoor wel absoluut duidelijk is dat Velid het kaartje leest.
 
Mijn vraag was meer of het grammaticaal correct was om dit zo te zeggen, als ik bedoel dat Velid het gaat lezen?
 
Ik denk dat, aangezien jullie allebei wijzen op een dubbelzinnigheid, ik daaruit wel kan concluderen dat het blijkbaar wel correct is... (en die dubbelzinnigheid wordt dankzij de context weggenomen).

Reageer