Deze maand gebeurt het dan toch: Nederland wordt opgesplitst in twee 'kampen'. De overheid gaat over op de Nieuwe Spelling van de Taalunie, de meeste kranten conformeren zich aan de Witte Spelling.
Dit is geen unicum: in het Verenigd Koninkrijk bestaat zo'n tweedeling al jaren. Namelijk de zgn. Oxford Spelling (bv: colourize, medieval), en 'die andere spelling' (bv: colourise, mediaeval). De laatstgenoemde wordt inmiddels door tweederde van de Britten gebruikt, een niet onaanzienlijk aantal mensen.
Je zou dus verwachten dat er ook wel een naam voor die spelling bestaat. Echter, mijn zoektochten lopen op niks uit. Het enige dat ik ooit ben tegengekomen is "Newspaper spelling" (omdat deze vorm van spellen bekend is geworden doordat kranten het gingen gebruiken, net zoals de Nederlandse Witte Spelling dus eigenlijk). Een Googlequery hierop geeft echter ook geen resultaat.
Er moet toch een benaming voor zijn; Britse linguisten kunnen het toch ook niet hebben over Oxford Spelling en 'die andere spelling'?
Weet iemand of er een naam voor is?
Laatste berichten
-
08:29
Programmeren met vectoren 5
-
23:12
speciale rel. theorie 10
-
22:57
Straatklok loopt 5 minuten voor 11
-
22:57
wig 6
-
22:36
Gravity and gravitation 4
-
22:24
[scheikunde] vraag Chemie - wat is de oplossing? 10
-
19:47
Bruine vlekken op treinaanwijzerbord 10
-
19:44
Vogels in de stad zijn goede klussers 2
-
19:12
Rood laserlicht 3
-
17:30
Herleiden afmetingen vanaf een foto 21
-
16:34
[wiskunde] Prijs Product per KG; Alternatief Inzicht 3
-
13:57
do-re-mi-fa-so vliegtuigen 9
-
13:16
geen minkowski-ruimte toch? Doe ik dit nou fout? 17
-
13:12
[natuurkunde] kroon van koning op Syracuse 10
-
25 apr
2013 – Augustus Vraag 3 3
-
24 apr
Vraag 2009 Juli Vraag 5 5
-
24 apr
positie 2
-
24 apr
Schroefdraad berekening 8
-
24 apr
[scheikunde] Kan chloorgas de geleiding van elektriciteit belemmeren? 9
-
23 apr
Weerfrustratie 9
Nieuwsberichten
-
04 mar
Een nieuw soort magnetisme: altermagnetisme
-
31 okt
AI kan via stem diabetes vaststellen 11
-
21 okt
Einstein krijgt wéér gelijk 45
-
07 feb
witter dan wit 20
-
19 jun
irrigatie en de aardas
Britse spellingen
Moderator: Rhiannon
Forumregels
(Middelbare) school-achtige vragen naar het forum "Huiswerk en Practica" a.u.b.
Zie eerst de Huiswerkbijsluiter
(Middelbare) school-achtige vragen naar het forum "Huiswerk en Practica" a.u.b.
Zie eerst de Huiswerkbijsluiter
-
- Moderator
- Berichten: 4.097
Re: Britse spellingen
Als ik jou was zou ik deze vraag ook op een Brits forum aan de dag leggen. Ik denk dat zij er meer bekend mee zijn en de kans op een goed antwoord is er aanzienlijk groter. Maar wie weet, weet iemand hier het ook.
-
- Berichten: 206
Re: Britse spellingen
Doe ik hiernaast ook wel. Het punt is dat zo weinig mensen het schijnen te weten (of op Internet te zetten) dat een goed antwoord uit elke hoek kan komen, zelfs uit een Nederlandse.Als ik jou was zou ik deze vraag ook op een Brits forum aan de dag leggen. Ik denk dat zij er meer bekend mee zijn en de kans op een goed antwoord is er aanzienlijk groter. Maar wie weet, weet iemand hier het ook.
