Nostradamus was geen zwerver

[Naessens]

Michel de Notredame koos als naam Nostradamus, waarom?
Misschien wilde hij duidelijk maken dat hij geen zwerver was, immers
No strada mus
Engels Italiaans Nederlands

met andere woorden

geen straat mus ofwel geen zwerver.

Het kan een gebied aan geven tussen Engeland, Italië en Nederland.

Is deze gedachtengang al eerder gepubliceerd?

[shimmy]

Koos als naam? Hij kreeg de naam Nostredame van zijn vader die Jaume de Nostredame heette. Hij heeft zijn naam volgens mij alleen verlatijnst, wat niet ongebruikelijk was.

[Rhiannon]

Michel de Notredame koos als naam Nostradamus, waarom?

Zijn naam was Michel de Nostredame (niet de Notredame) geboren in 1503 als een van de minstens negen kinderen van notaris Jaume (of Jacques) en Reynière de Nostredame. De laatste was de kleindochter van Pierre de Saint-Rémy, arts in Saint-Rémy. Zijn vaders familie was Joods maar zijn grootvader Cresquas, graanhandelaar en geldwisselaar in Avignon, bekeerde zich tot het Katholicisme en veranderde zijn naam naar Pierre en nam de achternaam "Nostredame" (Onze Lieve Vrouwe) aan, aangezien zijn bekering zou zijn voltrokken op Maria Lichtmis. Voor zover bekend heetten de andere kinderen Delphine, Jean, Pierre, Hector, Louis, Bertrand, Jean II en Antoine.

Aangezien het Latijn als lingua franca voor wetenschappelijke werken werd gebezigd, latiniseerden veel wetenschappers hun namen, vooral auteurs die in het Latijn schreven. Nicolaas Kruik werd Nicolaus Cruquius, Gerrit Gerritszoon werd Desiderius Erasmus en Philippus (Philipp) Theophrastus Aureolus Bombastus von Hohenheim publiceerde onder de naam Paracelsus. Latinisering naar Nostradamus is dus heel normaal voor een man die als achternaam de Nostredame heeft. Elke andere uitleg is vergezocht, onwaarschijnlijk en kan verworpen worden.

[Naessens]

Gelezen in Wikipedia dat de Centuriën opgesteld zijn in cryptisch taalgebruik met anagrammen, het gebruik van verschillende talen....

Daarom dacht ik dat het misschien mogelijk zou zijn om een samenstelling te maken met meerdere mogelijkheden.

Jammer dat het idee moet worden verworpen.