[scheikunde] verhouding / ratio

[ABTTh]

We nemen 1 deel vloeistof X en mengen dit met 4 delen water.
 
Is dit correct om te zeggen, we mengen vloeistof X met water in de verhouding 1/4 ? 1 op 4 dus? Toch niet 1/5 dus 20% ... ?
 
Hoe kan ik "in de verhouding" correct toepassen op verscheidene mengsels?

[Jan van de Velde]

1 op 4 wil wel degelijk zeggen 1 deel X en 4 delen Y. Met in totaal dus 5 delen, en dus 20% X 

 
Hoe kan ik "in de verhouding" correct toepassen op verscheidene mengsels?

met duidelijk taalgebruik zoals je deed.