Vertalingen van en naar het Latijn

Moderator: Rhiannon

Forumregels
(Middelbare) school-achtige vragen naar het forum "Huiswerk en Practica" a.u.b.
Zie eerst de Huiswerkbijsluiter
Reageer
Gebruikersavatar
Moderator
Berichten: 3.773

Re: Vertalingen van en naar het Latijn

Dat is niet de enig mogelijke vertaling:

1. niets is zeker
2. het is zeker dat er niets is
3. het niets is zeker

Berichten: 1

Re: Vertalingen van en naar het Latijn

Hallo allemaal,

Binnenkort ga ik een tattoo laten zetten.
Met "Geniet van het leven" in het latijns
Nu heb ik al veel rondgekeken maar word ik er niet veel wijzer op.
Is het Frui Vita of Fruere Vita?

Gebruikersavatar
Moderator
Berichten: 3.773

Re: Vertalingen van en naar het Latijn

Ik zou zeggen 'frui vita'.

Berichten: 1

Vertaling NL -> Latijn

Hallo is er iemand die mij kan helpen met deze spreuk te vertalen naar het latijn aub?
"Zij die beweren dat iets niet kan gedaan worden moeten aan de kant gaan voor zij die het aan het doen zijn"
Alvast bedankt!

Reageer