wat dies meer zij

Moderator: Rhiannon

Forumregels
(Middelbare) school-achtige vragen naar het forum "Huiswerk en Practica" a.u.b.
Zie eerst de Huiswerkbijsluiter
Reageer
Gebruikersavatar
Berichten: 1.247

wat dies meer zij

Hallo,

kan iemand mij vertellen wat het afzonderlijke woordje "dies" in "wat dies meer zij" betekent? Iets als "daarvan" misschien?

bvd

Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.
Gebruikersavatar
Berichten: 6.044

Re: wat dies meer zij

Dies is de 2de naamval van die.

Dus de hedendaagse vertaling is:

'wat van die (er) meer zijn'
That which can be asserted without evidence can be dismissed without evidence.

Reageer