wat dies meer zij

Moderator: Rhiannon

Forumregels
(Middelbare) school-achtige vragen naar het forum "Huiswerk en Practica" a.u.b.
Zie eerst de Huiswerkbijsluiter
Reageer
Gebruikersavatar
Berichten: 1.247

wat dies meer zij

Hallo,

kan iemand mij vertellen wat het afzonderlijke woordje "dies" in "wat dies meer zij" betekent? Iets als "daarvan" misschien?

bvd

Gebruikersavatar
Berichten: 6.044

Re: wat dies meer zij

Dies is de 2de naamval van die.

Dus de hedendaagse vertaling is:

'wat van die (er) meer zijn'
That which can be asserted without evidence can be dismissed without evidence.

Reageer